Übersetzungen für „bouille“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

bouille [buj] SUBST f ugs

bouille

gęba f

bouillir [bujiʀ] VERB trans, intr

1. bouillir (chauffer):

bouillir

gotować się

faire bouillir

gotować

2. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

bouillir

wygotowywać

3. bouillir übtr:

bouillir d'impatience

gotować się z niecierpliwości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une fois complété, elles devaient mettre une bouilloire pleine d'eau au milieu de l'assiette et attendre que l'eau bouille.

fr.wikipedia.org

Elle offre une bouille plus rondouillarde, une présentation plus soignée avec une selle bicolore.

fr.wikipedia.org

La bouille est un véhicule de chantier routier utilisé lors de la pose de l'enrobé (couche supérieure de bitume).

fr.wikipedia.org

Parmi les autres termes proposés, on trouve « souriard », « souriant », « trombine », « tronche », « gugus », « bouille », « mimique », « bonhomme sourire », voire « p'tit bonhomme qui rigole », plus simplement « tête ».

fr.wikipedia.org

Une bouille est un bourbier, un marais, lieu marécageux, du latin bau-ucula, dérivé de baua, « boue ».

fr.wikipedia.org

Son corps alterne entre les dents pointues, le fouet et l'esprit fou à lier du garçon et la corpulence et la bonne bouille de la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Je connais aussi sa bouille et je sais ce dont elle est capable.

fr.wikipedia.org

Le pulvérisateur à dos, aussi appelé bouille à dos, ou encore hotte, est un système portatif et individuel.

fr.wikipedia.org

Rosalie : c'est la femme de chambre à la bonne bouille ronde, coiffée d'un petit chignon sur le dessus de la tête, en calotte de brioche.

fr.wikipedia.org

À bouilles, à bouteilles (pleuvoir) loc.

fr.wikipedia.org