Übersetzungen für „c'est-à-dire“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] KONJ

c'est-à-dire

to znaczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On nomme valence d'un tel terme le nombre d'actants qu'il peut recevoir ou qu'il doit recevoir pour être saturé, c'est-à-dire fournir un syntagme grammaticalement correct.

fr.wikipedia.org

Ces cinq cercles sont en réalité une représentation des cinq familles de bouddhas, c'est-à-dire un diagramme qui représente notre esprit.

fr.wikipedia.org

Les parcours sont très "roulants", c'est-à-dire qu'il est possible de courir quasiment du début à la fin.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les objets sont analysés selon un mode analytique, c'est-à-dire en tenant uniquement compte des parties constituantes de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Réaliser une toledah (engendrement, c'est-à-dire activité directement dérivée) fait encourir une peine aussi sévère que l'accomplissement d'une melakha.

fr.wikipedia.org

Il est classifié comme « parc de loisirs », c'est-à-dire qu'il a pour mission de faciliter le développement d'activités de loisirs.

fr.wikipedia.org

Verlat a aussi peint de nombreuses œuvres dans le genre des singeries, c'est-à-dire des représentations humoristiques de singes se livrant à des activités humaines.

fr.wikipedia.org

Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.

fr.wikipedia.org

En réalité l'effet redistributif d'un impôt est fortement dépendant de son incidence fiscale, c'est-à-dire de la personne sur qui pèse réellement l'impôt.

fr.wikipedia.org