Übersetzungen für „caricatural“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

karykaturalny

caricatural(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils dressent en règle général un portrait caricatural mais sympathique des motards.

fr.wikipedia.org

Elles rompent avec les motifs exclusivement graphiques et végétaux qui règnent ailleurs, et sont malheureusement sculptées avec maladresse, au point de paraître caricaturales.

fr.wikipedia.org

Personnage caricatural, exubérant, intellectuellement limité, il parle énormément.

fr.wikipedia.org

Il y a des représentations anthropomorphes, très divers : archers, marins, personnages représentés de façon caricaturale.

fr.wikipedia.org

Le danseur soliste se transforme en un gentil clown marchant sur les mains, empruntant une démarche caricaturale et faisant des clins d'œil au public.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des actrices et acteurs noirs, elle a du mal à trouver du travail, en dehors de rôles caricaturaux.

fr.wikipedia.org

Les cartes postales sont aussi un témoignage de la culture de guerre en exposant des représentations caricaturales et stéréotypées des camps ennemis.

fr.wikipedia.org

Mais ce premier essai est mal reçu par la critique qui regrette notamment le coté caricatural de l'œuvre et des personnages.

fr.wikipedia.org

Il a été transmis couramment jusqu'à maintenant sous cette forme caricaturale.

fr.wikipedia.org

En effet, il serait possible de définir (de manière caricaturale) la pédagogie comme l'art de diriger les hommes par un apprentissage.

fr.wikipedia.org