Übersetzungen für „cloître“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

cloître [klwatʀ] SUBST m

cloître

klasztor m

I . cloîtrer [klwatʀe] VERB trans übtr

cloîtrer

zamykać

II . cloîtrer [klwatʀe] VERB refl

se cloîtrer dans une maison

zamykać się w domu

se cloîtrer dans une maison

wieść samotne życie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il était probablement placé initialement sous le cloître proche de l'entrée du réfectoire.

fr.wikipedia.org

Du cloître primitif il reste quelques vestiges, notamment des chapiteaux géminés.

fr.wikipedia.org

Son plan est complètement symétrique, flanquée du cloître, gittante su di un'ampia corte.

fr.wikipedia.org

Le cloître, dont les fondations sont encore bien visibles, ne possède cependant plus d'arcades en place.

fr.wikipedia.org

Le cloître est refait en 1678 (seule partie des bâtiments qui soit bien conservée).

fr.wikipedia.org

La cour à l'emplacement de l'ancien jardin du cloître est gravillonnée et n'a donc pas été reconstituée dans son état avant la suppression de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Il a gardé certaines particularités de son histoire (cloître, chapelle...).

fr.wikipedia.org

L'école de musique et le théâtre municipal se trouvant sur l'ancien terrain d'un cloître capucin, construit en 1624 et abandonné en 1785.

fr.wikipedia.org

Il reste aujourd'hui un bâtiment conventuel et le cloître.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1674 les marguilliers décidèrent d'interdire les inhumations et de fermer les charniers, l'ensemble devenant alors un simple cloître.

fr.wikipedia.org