Übersetzungen für „commérage“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

plotka

commérage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En réalité, il est un écrivain qui cherche à critiquer les commérages qui sont de mise dans cette petite ville.

fr.wikipedia.org

Cependant, en général, les conversations interceptées étaient moins intéressantes, traitant souvent de commérages, mais donnant de bonnes informations sur les personnalités des dirigeants soviétiques.

fr.wikipedia.org

Sa situation et son goût immodéré pour les commérages font d'elle une source précieuse d'informations pour ses plus jeunes nièces.

fr.wikipedia.org

Au village, la vie s'alimente des deux occupations essentielles que sont le commérage et la jalousie.

fr.wikipedia.org

L'acteur a qualifié ces dires de « méchants commérages » tout en admettant qu'il ne réalisait plus les performances de ses 20 ans.

fr.wikipedia.org

Là, il a puisé pour a beein (une maison), fisherate (officier [verbe]), dodman (escargot), clickesen (commérage), ou encore winnicking (pleurs) de winnick (pleurer), etc.

fr.wikipedia.org

De nos jours, on n'entend plus le commérage des lavandières ni le bruit des martinets actionné par les roues à aubes.

fr.wikipedia.org

Il n'est plus le frêle enfant de 14 ans, influencé par les commérages, les rumeurs de complots secrets et autres tactiques de manipulation.

fr.wikipedia.org

Face à la fontaine s'étend le lavoir, lieu de commérages où les jeunes lavandières devaient le plus souvent laisser la place aux anciennes.

fr.wikipedia.org

Des cas particuliers s'intéressent aux variantes locales : par exemple, dans un commérage 'local', chaque nœud veut apprendre les messages de ses voisins.

fr.wikipedia.org