Übersetzungen für „démoralisant“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . démoraliser [demɔʀalize] VERB trans, intr

démoraliser

zniechęcać

II . démoraliser [demɔʀalize] VERB refl

se démoraliser

zniechęcać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les articles défaitistes ou démoralisants sont aussi proscrits.

fr.wikipedia.org

Aux tourments physiques s'ajoutait un effet démoralisant d'impuissance face aux éléments.

fr.wikipedia.org

Répandre la confusion sur les arrières est souvent plus démoralisant pour les forces adverses que les pertes subies.

fr.wikipedia.org

La vision de la pauvreté et du désespoir, présenté par le cinéma néoréaliste, était démoralisante.

fr.wikipedia.org

Il restait la guerre des pièges et chausse-trappes très démoralisante pour l'adversaire et la guerre souterraine des tunnels et des caches.

fr.wikipedia.org

Le feu qui privilégie les pertes par feu de salve pour causer un nombre de pertes démoralisant sur l'unité adverse en vue de la mettre en déroute.

fr.wikipedia.org

Il faut mettre fin « une fois pour toutes » à leur « action odieuse et démoralisante ».

fr.wikipedia.org

Cette dernière, espérant soustraire son fils à l'influence de sa femme qu'elle pense être démoralisante, loue les services de deux hommes pour la violer.

fr.wikipedia.org

Historiquement, la subversion est issue d'anciens stratagèmes de guerre visant à répandre de l'information démoralisante sur le territoire de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Cette victoire a un effet psychologique important, encourageant la population et démoralisant les troupes bourboniennes.

fr.wikipedia.org