Übersetzungen für „dépérissement“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

zanik

dépérissement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le dépérissement est probablement dû à des fluctuations climatiques (réduction de la couche neigeuse et augmentation du gel du sol en hiver).

fr.wikipedia.org

Elle peut persister longtemps jusqu'au dépérissement de la plante.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme du syndrome du dépérissement de l'étoile de mer est l'apparition de lésions superficielles blanches qui s'étendent rapidement.

fr.wikipedia.org

Car, où qu'Émile soit allé, c'est l'intérêt particulier, l'abus de pouvoir, et le dépérissement de l'État qui règne.

fr.wikipedia.org

Le dépérissement des poissons (en) a été directement associé aux gradients thermiques, à la stagnation et à la couverture de glace.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été abandonné et l'irrigation a été arrêtée, entrainant le dépérissement des pêchers.

fr.wikipedia.org

Le terme vient du grec phthisis, φθίσις, dépérissement, consomption, usure, dont la racine indo-européenne signifie diminuer, se consumer, arriver à son terme.

fr.wikipedia.org

Un vignoble par exemple peut durer plusieurs décennies, sauf problèmes particuliers tels que dépérissement ou baisse des rendements.

fr.wikipedia.org

Les symptômes du dépérissement ressemblent à ceux du dépérissement pathologique (dépérissement accompagné de chloroses ou de brûlures folaires).

fr.wikipedia.org

Des dépérissements ont été observés sur ces stations à cause d'épisodes de canicule et sécheresse comme en 2003.

fr.wikipedia.org