Übersetzungen für „déserter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

I . déserter [dezɛʀte] VERB trans

déserter

opuszczać

II . déserter [dezɛʀte] VERB intr MILIT

déserter

dezerterować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vers 275, l'invasion barbare traverse le pays et modifie l'aspect des campagnes qui seront désertées.

fr.wikipedia.org

Ce hameau en grande partie déserté à partir de 1860 connait un nouvel essor depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Ceux qui eurent la vie sauve désertèrent les lieux.

fr.wikipedia.org

Les petits paysans, souvent obligés par la ruine d'aller grossir la plèbe urbaine, désertent les campagnes.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Anthémius résista jusqu’à ce que ses partisans désertent.

fr.wikipedia.org

Déserté au début des années 1960, il a été réoccupé depuis 1962 par des moniales.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la ville désertée connaît un pillage effréné.

fr.wikipedia.org

En effet, la marche lente des trains mixtes voyageurs-marchandises et l'apparition des autobus effectuant une desserte plus efficace, firent déserter la ligne par les voyageurs.

fr.wikipedia.org