Übersetzungen für „désireux“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

chcący

désireux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.

fr.wikipedia.org

Désireux de ne déranger personne, les deux moines repartent.

fr.wikipedia.org

Eragon aura alors la vison d'une femme prisonnière et sera étrangement désireux de la libérer.

fr.wikipedia.org

Le complément de l’adjectif ressemble à ceux du verbe : désireux de gloire, inattaquable par l’acide chlorhydrique, un homme toujours actif.

fr.wikipedia.org

Désireux de construire plutôt un nouvel État « par la base », le pouvoir en place cherche d'abord à construire un nouveau fonctionnement des collectivités locales.

fr.wikipedia.org

En l’absence de la personne physique du président, les personnes désireuses de le remercier ou l'honorer s'adressent à un portrait de lui.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ces terres sont gérées par l’État qui les distribue aux citoyens désireux et capables de les mettre en valeur.

fr.wikipedia.org

Dans la chapelle où elle est inhumée, existe une chaise où les femmes désireuses d'avoir un enfant viennent s'asseoir.

fr.wikipedia.org

De telles actions suscite l'émotion des peintres romantiques désireux de préserver les édifices du passé.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur reconnaîtra avoir joué avec la censure d'alors et recherché l'interdiction de ses films aux mineurs afin d'attirer un public désireux de s'« encanailler ».

fr.wikipedia.org