Übersetzungen für „dévaster“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

dévaster [devaste] VERB trans

dévaster pays

doprowadzać do ruiny

dévaster les terres

wyniszczać

dévaster récoltes

pustoszyć

dévaster récoltes

dewastować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le duc est dévasté par les événements de la nuit passée, il ne sait plus qui il est.

fr.wikipedia.org

Il sera complètement dévasté en 1731 à cause d'un puissant séisme.

fr.wikipedia.org

En 1459, le village est à nouveau dévasté, comme en 1485.

fr.wikipedia.org

Henryville fut dévastée par une tornade le 2 mars 2012.

fr.wikipedia.org

Les vagues se sont propagées à des milliers de mètres de la plage et nous ne pouvions pas voir l'étendue de la zone dévastée.

fr.wikipedia.org

Synagogue construite en 1885, dévastée pendant la dernière guerre, désaffectée et vendue en 1959.

fr.wikipedia.org

En 2000, un incendie criminel l’a profondément endommagé, dévastant les pièces intérieures et détruisant complètement l’escalier en colimaçon enchanteur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons du village furent dévastées, la récolte détruite, et beaucoup de bêtes moururent.

fr.wikipedia.org

Autour de 700 000 habitations ont été rasées, 4 680 000 hectares de champs ont été dévastés et mille kilomètres de routes ont été détruites.

fr.wikipedia.org

Ces vents sont causes d'incendies fréquents en fin d'été, dévastant un maquis bas, sec, roussi, et laissant des paysages dénudés en dehors des zones accessibles.

fr.wikipedia.org