Übersetzungen für „dessein“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

cel

dessein m

celowo

à dessein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De même, récemment des ouvrages à dessein pédagogique ont été publiés pour que les enfants (et les adultes) apprennent le pontique.

fr.wikipedia.org

Seul un héros tenace pourra mettre fin au dessein diabolique du dément scientifique.

fr.wikipedia.org

Ils se prescrivent essentiellement lors d'une greffe, dans le dessein de limiter les phénomènes de rejet, et dans les maladies auto-immunes.

fr.wikipedia.org

Cela peut servir au succès de tes desseins abominables.

fr.wikipedia.org

La thèse du dessein intelligent ne survient que bien plus tard dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

La littérature exotique, quant à elle, a un autre dessein.

fr.wikipedia.org

Joyce avait pour dessein de nous décrire la totalité d’une journée, la totalité d’une ville, et la totalité d’un homme ordinaire.

fr.wikipedia.org

Avec tout cela, une réceptionniste avec ses desseins secrets et les deux propriétaires de l'hôtel viennent ajouter au suspense.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un point de vue proche du fixisme traditionnel, mais bien distinct du dessein intelligent, qui défend l'idée d'une évolution guidée.

fr.wikipedia.org

Les objets placés en légère plongée sont à dessein empreints d'une certaine monumentalité.

fr.wikipedia.org