Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „digression“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)
digression f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Puis vient la courte digression sur le prétendu mépris de la toilette et de ses adeptes.
fr.wikipedia.org
Cette approche par l'extérieur s'accompagne d'intrusions auctoriales dans les chapitres introductifs, les parenthèses, apartés, digressions ou apostrophes au lecteur.
fr.wikipedia.org
La chanson est interrompue plusieurs fois par des digressions parlées sur le thème.
fr.wikipedia.org
À ce moment du film, Ripley cherche à s'échapper et cette digression fait retomber la peur que le spectateur doit alors ressentir pour elle.
fr.wikipedia.org
Selon lui, l'orateur ne doit pas « faire entrer de force, à la manière d’un coin [« per vim cuneatur »] » la digression dans le sujet.
fr.wikipedia.org
Une seconde forme existe ensuite, tenant de l'épiphrase : la « digression discursive » (voir infra).
fr.wikipedia.org
Napoléon, qui savait que le peuple murmurait contre lui et contre les sacrifices qu’il exigeait, jugea une digression indispensable.
fr.wikipedia.org
La musique de la période romantique utilise fréquemment la digression.
fr.wikipedia.org
Les dessinateurs amateurs ont également été invités à participer en proposant une digression de l'histoire.
fr.wikipedia.org
Dans ses romans comme dans ses pièces, la chronologie des événements est entrelacée d'images du passé et de digressions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"digression" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski