Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „fixer“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . fixer [fikse] VERB trans

1. fixer (attacher):

fixer qc à qc

2. fixer (regarder):

fixer qn/qc

3. fixer (arrêter):

4. fixer (décider):

fixer choix

II . fixer [fikse] VERB refl

1. fixer (s'attacher):

se fixer au mur

2. fixer (s'établir):

se fixer à Paris

3. fixer (se poser):

se fixer sur qn/qc (attention)

4. fixer (se définir):

se fixer un but

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle est capable de fixer les œstrogènes et les empêche d’agir.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir royal se fixant dans cette ville, son importance économique et politique ne cesse de croître.
fr.wikipedia.org
Certains de ces polluants sont plus lourds que l'air, ou se fixent (adsorption) sur les particules.
fr.wikipedia.org
En 1694 sa durée maximale a été fixée à trois ans, puis à 7 ans en 1715, ramenée à 5 ans en 1911.
fr.wikipedia.org
Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.
fr.wikipedia.org
Le point de départ de ce délai de blocage est fixé au 1 jour du 5 mois suivant la clôture de l’exercice.
fr.wikipedia.org
Les effectifs alors visés par le service civique sont fixés à 350 000 engagés de service civique sous trois ans.
fr.wikipedia.org
Le nombre des membres est alors fixé à soixante.
fr.wikipedia.org
Le décret 11 mai 2000 a fixé les indicateurs techniques et financiers qui doivent figurer obligatoirement dans ce rapport.
fr.wikipedia.org
Il est également porté par de nombreux sikhs adultes comme sous turban afin de fixer la chevelure.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski