Übersetzungen für „galvaudé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

galvaudé(e) [galvode] ADJ

galvaudé(e)

banalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ensuite, le terme de catastrophe a été fort galvaudé.

fr.wikipedia.org

Son unité politique fait défaut, bien que l’unité administrative existe, qu'elle qualifie de technocrate, encore que ce terme soit galvaudé.

fr.wikipedia.org

Le terme de « révolution » est galvaudé et employé pour tout et son contraire.

fr.wikipedia.org

C’est un peu par provocation qu’il choisit ce thème qu’il trouve galvaudé et dépourvu d’intérêt.

fr.wikipedia.org

Au contraire, une actrice serait contrariée d'être qualifiée de it-girl car, de plus en plus, le terme est galvaudé voire négatif.

fr.wikipedia.org

Cependant le terme scream queen est devenu galvaudé, finissant par désigner « n'importe quelle actrice jouant dans un film d'horreur ».

fr.wikipedia.org

Il a su forger son propre style encore que ce terme soit par trop galvaudé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le terme de « haute route » est galvaudé si on considère l'itinéraire dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les orpailleurs modernes utilisent des "détecteurs d'or", même si ce terme est galvaudé, car un détecteur d'or détectera tous les métaux.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, ce terme à l'origine assez flou a été rapidement galvaudé.

fr.wikipedia.org