Übersetzungen für „grossi“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . grossir [gʀosiʀ] VERB intr

1. grossir (personne):

grossir

tyć

2. grossir (nombre):

grossir

wzrastać

3. grossir (tumeur):

grossir

powiększać się

4. grossir (bruit):

grossir

nasilać się

II . grossir [gʀosiʀ] VERB trans

1. grossir (rendre plus gros):

grossir qn (robe)

pogrubiać kogoś

grossir qc (loupe, microscope)

powiększać coś

2. grossir nombre de chômeurs:

grossir

zwiększać

3. grossir événement, fait:

grossir

wyolbrzymiać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il a beaucoup grossi et est sujet à de fréquentes somnolences.

fr.wikipedia.org

Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Demara avait tellement grossi qu'il ne pouvait éviter les regards.

fr.wikipedia.org

Il peine à reconnaître son ancien camarade ; en effet, celui-ci s'est métamorphosé, il a grossi, semble avoir vieilli, se déplace comme un vieillard et son visage est bouffi.

fr.wikipedia.org

On découvre alors un grelot démesurément grossi et reposant sur ce parapet.

fr.wikipedia.org

Entre le début de la production et 1994, l'équipe de 24 personnes a grossi pour atteindre 110 personnes.

fr.wikipedia.org

À ce moment, je n'avais que quelques hommes, moins d'une douzaine mais nous avons rapidement grossi et entraîné les hommes que nous avions.

fr.wikipedia.org

Au moment du débourrement (lorsque les bourgeons ont bien grossi et sont prêts à s'ouvrir), un traitement au cuivre (type bouillie bordelaise) peut être appliqué.

fr.wikipedia.org

Le sujet a grossi, le fond reste stable : on perçoit clairement le mouvement.

fr.wikipedia.org