Übersetzungen für „guetter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

guetter [gete] VERB trans

1. guetter (épier):

guetter

czatować

guetter une proie

czyhać na zdobycz

2. guetter (attendre):

guetter

czekać niecierpliwie

guetter l‘occasion/le signal

czekać na okazję/znak

Beispielsätze für guetter

guetter une proie

czyhać na zdobycz

guetter l‘occasion/le signal

czekać na okazję/znak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, si les politiques la guettent, ils la redoutent également car ils savent qu'elle ne forme pas un tout homogène et qu'elle est versatile.

fr.wikipedia.org

Guetter : surveiller que quelqu'un ne le prenne pas.

fr.wikipedia.org

Soudain, l'un d'eux aperçut un requin les guettant, à quelques mètres d'eux.

fr.wikipedia.org

Les deux quêteurs (…) passeront leur journée, guettant tous les pèlerins et agitant sans cesse leur sonnette.

fr.wikipedia.org

Guettée craint de perdre son poste d'aumônier qui le fait vivre.

fr.wikipedia.org

L'échauguette de cette grande maison servait soit à guetter les rues du carrefour, soit à asseoir symboliquement le pouvoir de son propriétaire.

fr.wikipedia.org

Mais des chasseurs y guettent les oiseaux épuisés.

fr.wikipedia.org

Après avoir bénéficié d'un renseignement direct, les enquêteurs installent une caméra à proximité du talus le 17 novembre et guettent les allées et venues.

fr.wikipedia.org

Chaque année des centaines de km sont la proie de feux de brousse qui mettent en fuite le gibier que guettent des chasseurs.

fr.wikipedia.org

Bien entendu, cela n'est pas sans risque et certains dangers les guettent.

fr.wikipedia.org