Übersetzungen für „idiotisme“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

idiom

idiotisme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De telles définitions constituent autant d'idiotismes à mémoriser.

fr.wikipedia.org

L’utilisation d'idiotismes de programmation et de patrons de conception sont similaires au copier-coller, puisqu'ils utilisent un code convenu.

fr.wikipedia.org

Pour éviter cet écueil, l'ido s'est d'emblée muni d'un nombre supérieur de radicaux pour éviter ambiguïtés et idiotismes.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'expressions et d'idiotismes animaliers font directement référence à l'ours, ainsi qu'à son caractère et à ses qualités et défauts réels ou supposés.

fr.wikipedia.org

Les idiotismes imagés peuvent utiliser du vocabulaire de différents domaines sémantiques : les animaux, la nourriture, etc.

fr.wikipedia.org

Voir l'article consacré aux idiotismes animaliers.

fr.wikipedia.org

Un idiotisme artisanal ou ouvrier utilise du vocabulaire lié aux outils ou aux lieux hébergeant des activités artisanales ou industrielles.

fr.wikipedia.org

Un idiotisme vestimentaire est un idiotisme en rapport avec l'habillement.

fr.wikipedia.org

L'utilisation d'un idiotisme par le programmeur lui évite d'avoir à remettre en question la structure détaillée du programme et améliore la qualité du produit.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils peuvent être pédagogiques en démontrant de manière concise certains idiotismes du langage.

fr.wikipedia.org