Übersetzungen für „immobilisation“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] SUBST f

1. immobilisation (d‘un moteur, membre):

immobilisation

unieruchomienie nt

2. immobilisation (des capitaux):

immobilisation

zamrożenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses résultats sont excellents, et la durée d'immobilisation consécutive est réduite à environ deux semaines (contre 8 à 12 semaines sans intervention).

fr.wikipedia.org

Généralement, une luxation de l'épaule demande une à trois semaines d'immobilisation de l'articulation par l'intermédiaire d'une attelle de type écharpe ou gilet orthopédique d'immobilisation.

fr.wikipedia.org

Les charges d'emprunt (intérêts) contractées pour acquérir l'immobilisation sont en principe exclues sauf sous option.

fr.wikipedia.org

Des radiographies sont réalisées au cours de l'immobilisation afin de vérifier la position et les progrès du cal osseux.

fr.wikipedia.org

Une anesthésie générale peut même être faite, conduisant à une meilleure efficacité, probablement par immobilisation plus parfaite durant la délivrance des ondes de choc.

fr.wikipedia.org

La réparation nécessite une immobilisation jusqu’au 15 juin, puis de nouveaux essais en mer.

fr.wikipedia.org

C'étaient elles qui avaient justifié l'immobilisation du navire pour être remplacées.

fr.wikipedia.org

Le navire gîte à tribord, l'obligeant à une immobilisation de six mois pour réparation.

fr.wikipedia.org

Les banques ne pourront faire de prêts qu'avec des ressources de durée d'immobilisation comparable à celle des prêts.

fr.wikipedia.org

L’indemnité d’immobilisation n’est donc révisable que si les parties ont clairement voulu lier cette indemnité au temps.

fr.wikipedia.org