Übersetzungen für „inconcevable“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

inconcevable [ɛ̃kɔ̃svabl] ADJ

1. inconcevable (inimaginable):

inconcevable

niewyobrażalny

2. inconcevable (incompréhensible):

inconcevable

niepojęty

3. inconcevable (inadmissible):

inconcevable

nie do przyjęcia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aujourd'hui, il est inconcevable que ce dernier soit fermé ou même menacé.

fr.wikipedia.org

Dans de sombres corridors pleins de dangers, il serait inconcevable que le héros s'assoie pour compléter sa prise de notes.

fr.wikipedia.org

Elle prouve surabondamment, ce que du reste on savait déjà, que le jury se montre toujours d’une inconcevable indulgence.

fr.wikipedia.org

À l’origine de ces troubles, diversité et complexité font qu’une seule recherche est inconcevable pour permettre d’aboutir à une conclusion.

fr.wikipedia.org

Un corps peut bien avoir différentes formes, ou ne pas avoir de poids, il est inconcevable qu'il n'ait aucune étendue.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent être sauvés qu'en se convertissant au christianisme, mais leur hostilité rend cette idée inconcevable.

fr.wikipedia.org

Encore fallait-il décider les pouvoirs publics sans qui une opération de cette importance était inconcevable.

fr.wikipedia.org

Cet amoureux de la gloire se révéla coutumier des plus inconcevables coups d’audaces.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la théorie du faisceau objectent à cette notion d'entité sans propriétés le fait qu'elle est, justement, inconcevable.

fr.wikipedia.org

Sans aucun fondement lui-même, l'abîme ne peut être conçu que négativement comme un principe inexplicable, voire inconcevable.

fr.wikipedia.org