Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „ironiser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

ironiser [iʀɔnize] VERB intr

ironiser
ironiser sur qn/qc

Beispielsätze für ironiser

ironiser sur qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Alors que sévit le chômage de masse, la pensée libérale est fustigée par les foules qui ironisent sur l'incapacité des politiques à résoudre le problème.
fr.wikipedia.org
Certains furent tentés d'ironiser en proposant des contre-exemples : une personne est en train de se noyer, elle est alors en situation de victime.
fr.wikipedia.org
Le « représentant » de la minorité noire s'autorise à ironiser lorsqu'on lui propose, comme si c'était naturel, de prêter sa voix pour un vote démocratique.
fr.wikipedia.org
Différents commentateurs ironisent sur cette transition du baba cool au bobo.
fr.wikipedia.org
À son retour d'exil, Gaveston est accueilli par Édouard, aux anges, et par les barons, hostiles, qui ironisent sur ses titres.
fr.wikipedia.org
A vous de le dire au moment où tant d'autres ironisent sur l'idée de patrie.
fr.wikipedia.org
Elle se moque de lui et de sa carrière stagnante ; il réplique en ironisant sur ses aspirations d'actrice.
fr.wikipedia.org
Cette formule a acquis une valeur proverbiale et sert à ironiser, par antiphrase, sur les prophéties qui ne se réalisent pas.
fr.wikipedia.org
Cotton réagit en ironisant et se présente comme une « assistante ».
fr.wikipedia.org
Il a aussi écrit de nombreux dialogues pour ironiser en un style proche des cyniques contre les philosophes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ironiser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski