-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Polnisch
Übersetzungen für „joual“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La chanson est chantée en langage québécois populaire, aussi appelé le joual.fr.wikipedia.org
- Nos élèves parlent joual parce qu'ils pensent joual, et ils pensent joual parce qu'ils vivent joual, comme tout le monde par ici.fr.wikipedia.org
- Dor soulève également l'hypothèse que le joual est un créole.fr.wikipedia.org
- Tout comme le premier film de la série, celui-ci a bénéficié d'un doublage en joual.fr.wikipedia.org
- Pour elle, si l'auteur n'écrit pas en joual c'est parce qu'il ne comprend pas cette langue.fr.wikipedia.org
- Cependant, le mot « joual », en tant que tel, n'est probablement pas dû à une transformation phonétique qui a eu lieu sur le territoire québécois.fr.wikipedia.org
- Ceci est dû au fait que le jeu est traduit en joual, un parler québécois assez répandu dans la province, mais qui n'est pas considéré acceptable à l'écrit.fr.wikipedia.org
- Cependant, la transposition du joual dans un contexte européen a suscité un débat dans le milieu culturel québécois sur l'appropriation culturelle.fr.wikipedia.org
- Ces présences sont pertinentes dans le contexte de l'émergence du joual dans le théâtre québécois.fr.wikipedia.org
- Comme point tournant dans la conscience populaire, il faudrait citer le débat du « joual ».fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch