Übersetzungen für l'évocation im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

na samo wspomnienie o tym

à l'évocation de cela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est surtout le critique du traditionalisme et du provincialisme de la société flamande, tout en portant à l'universel l'évocation de la médiocrité.

fr.wikipedia.org

Mais elles se mêlaient sans traitement spécifique à d'autres récits d'atrocités et à l'évocation d'autres enjeux et problèmes.

fr.wikipedia.org

En regard des précédents aspects de la recherche, le travail poétique de la langue se comprend comme miroitement des mémoires d’un sujet à travers l'évocation de l'essentiel apparaissant.

fr.wikipedia.org

Le terme « névrite » est quasiment limité à l'évocation de la « névrite optique ».

fr.wikipedia.org

L'évocation du passé est elle aussi très encadrée chronologiquement.

fr.wikipedia.org

Mais il existe dans les textes antiques un indice qui suggérait une autre conception du bronze polychrome : l'évocation d'un "bronze noir".

fr.wikipedia.org

Il excelle dans l'évocation du monde simple de la campagne et saisit avec une étonnante vivacité la vie grouillante des mares avec leurs grenouilles, libellules, poissons et autres crevettes.

fr.wikipedia.org

Sur le fond blanc se détachent un soleil et une végétation jaunes, quelques formes rouges et l'évocation noire d'une véranda.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elle renvoie toujours le sujet à l'actualité la plus immédiate, l'évocation de la « réalité » engendre un sentiment de fatalisme et d'impuissance.

fr.wikipedia.org

L'artiste joue sur la simplicité et la pureté des formes géométriques, refusant « la représentation anecdotique, l'évocation psychologique, la gesticulation ».

fr.wikipedia.org