-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Polnisch
Übersetzungen für „l'accusé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)
I . accuser [akyze] VERB trans
5. accuser réception:
6. accuser forme:
II . accuser [akyze] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La procédure inquisitoriale accorde une grande importance à l'aveu de l'accusé.fr.wikipedia.org
- L'accusé refuse de prêter son concours, reste muet et ne manifeste aucune émotion.fr.wikipedia.org
- S'il s'est trompé, un autre joueur doit disculper l'accusé en montrant la carte "suspect" correspondante, et cette fausse accusation enlèvera 2 points à l'accusateur.fr.wikipedia.org
- Pendant dix jours, de nombreux témoins sont entendus, les forfaitures de l'accusé sont accablantes.fr.wikipedia.org
- Le tribunal est un simulacre de justice, et l'accusé est condamné d'avance.fr.wikipedia.org
- La présomption d'innocence demeure si la preuve de la culpabilité de l'accusé a été obtenue de façon déloyale ou faussée.fr.wikipedia.org
- Mais une des particularités de l'instruction inquisitoriale est le secret : l'accusé et ses proches ne connaissent aucun des chefs d'inculpation et la défense se fait donc à l'aveugle.fr.wikipedia.org
- L'accusé fut déclaré coupable, de par son propre aveu, défroqué le 2 avril 1597 et livré au bras séculier.fr.wikipedia.org
- Dans certaines circonstances, en particulier en cas de faute lors du déroulement de la procédure, l'accusé peut faire appel au pape.fr.wikipedia.org
- Il affirme ne plus être en mesure de faire preuve d'impartialité, n'en pouvant plus de supporter les insultes et les récriminations de l'accusé.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.