Übersetzungen für „mąkę“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . mage [maʒ] SUBST m ASTRON

mage

mag m

II . mage [maʒ] ADJ

les Rois mages

Trzej Królowie

mare [maʀ] SUBST f

mare

kałuża f

mare de sang

kałuża krwi

cake [kɛk] SUBST m

cake

keks m

remake [ʀimɛk] SUBST m FILM, LIT

remake

nowa wersja f

remake

remake m

I . mâle [mɑl] ADJ

mâle

męski

II . mâle [mɑl] SUBST m

1. mâle (homme):

mâle

mężczyzna m

2. mâle (animal):

mâle

samiec m

mark [maʀk] SUBST m

mark

marka f

le deutsche Mark

marka niemiecka

mamy [mami] SUBST f

mamy → mamie:

Siehe auch: mamie

mamie [mami] SUBST f ugs

mamie

babcia f

mai [mɛ] SUBST m

mai

maj m

I . mal¹ [mal] ADV

1. mal (fatalement):

mal finir, se sentir

źle

mal respirer

z trudem

2. mal (pas au bon moment):

mal

nie w porę

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

niewłaściwie zabierać się do czegoś

4. mal répondre:

mal

błędnie

5. mal (incorrectement):

mal comprendre, juger

nieprzychylnie

mal s'exprimer

nieodpowiednio

6. mal (de manière défavorable):

être mal vu

być źle widzianym

7. mal (en se vexant):

elle a mal pris ma remarque

ona źle przyjęła twoją uwagę

Wendungen:

pas mal voyager

całkiem dużo

pas mal s'y connaîre

całkem nieźle

II . mal¹ [mal] ADJ inv

1. mal (contraire à la morale):

mal

zły

faire quelque chose/ne rien faire de mal

robić coś/nie robić nic złego

2. mal (pas à l'aise):

être mal

źle się czuć

mat [mat] ADJ inv SPIELE

mat

mat m

max [maks] SUBST m ugs

max abr de maximum:

Siehe auch: maximum

I . maximum <s> [maksimɔm] ADJ

maximum

maksymalny

II . maximum <s> [maksimɔm] SUBST m

maximum

maksimum nt

JUR maximum de la peine

najwyższy wymiar m kary

maximum de qc

maksimum czegoś

faire le maximum

robić, co tylko w mocy

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

main

ręka f

battre des mains

klaskać

se donner la main

podać sobie ręce

prendre qn par la main

brać kogoś za rękę

serrer la main à qn

ściskać komuś dłoń

fait main

ręcznie wykonany

frein à main

hamulec m ręczny

sac à main

torebka f

à deux mains

dwiema rękami

haut les mains!

ręce do góry!

2. main (style: d'un artiste, maître):

main

technika f

reconnaître la main de l'artiste

rozpoznać rękę artysty

3. main SPIELE:

main

ręka f

avoir la main

rozdawać karty

4. main SPORT:

main

ręka f

Wendungen:

donner un coup de main à qn

pomagać komuś

faire qc haut la main

robić coś z polotem

à mains nues

gołymi rękami

de première/seconde main

z pierwszej/drugiej ręki

se faire la main

wprawiać się

passer la main

rezygnować

I . mais [mɛ] KONJ

mais

ale

mais

lecz

II . mais [mɛ] ADV

1. mais (pourtant):

mais

jednak

2. mais (renforcement):

mais

ależ

mais oui, bien sûr!

ależ tak oczywiście!

mais si!

właśnie że tak!

3. mais (impatience):

mais

znowu

mais encore!

co jeszcze!

4. mais ugs (indignation):

non, mais, tu me prends pour ...

no nie, ty mnie masz za...

III . mais [mɛ] SUBST m

mais

ale nt

malt [malt] SUBST m

malt

słód m

mari [maʀi] SUBST m

mari

mąż m

mars [maʀs] SUBST m

1. mars:

mars

marzec m

2. mars ASTRON:

mars

Mars m

Siehe auch: août

août [u(t)] SUBST m

août

sierpień m

en août

w sierpniu

début/fin août

na początku/pod koniec sierpnia

maso [mazo] ADJ inv ugs

maso abr de masochiste:

Siehe auch: masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ADJ

masochiste

masochistyczny

II . masochiste [mazɔʃist] SUBST mf

masochiste

masochista(-tka) m (f)

maxi [maksi] ADJ inv

maxi

maxi

I . même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

habiter le même quartier

mieszkać w tej samej dzielnicy

il porte la même cravate qu'hier

ma ten sam krawat co wczoraj

2. même (simultané):

en même temps

w tym samym czasie

3. même (semblable):

même

podobny

la même chose

podobna rzecz f

4. même (pour renforcer):

c'est cela même

to właśnie to

5. même avec un pron pers:

toi-même

ty sam/a

nous-mêmes

my sami/same

II . même [mɛm] PRON unbest

le/la même (une chose identique)

ta sama rzecz

le/la même (une chose semblable)

podobna rzecz

III . même [mɛm] ADV

1. même (de plus, jusqu'à):

même

nawet

même pas

nawet nie

même si

nawet jeśli

2. même (précisément):

ici même

właśnie tu

je le ferai aujourd'hui même

zrobię to jeszcze dzisiaj

Wendungen:

à même le sol

na samej ziemi

vous de même! liter

także pan/i

de même que qn

tak samo jak ktoś

tout de même

mimo wszystko

maïs SUBST

Benutzereintrag

maïs m BOT

kukurydza

épi de maïs

kolba kukurydzy