Übersetzungen für „mesquin“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

małostkowy

mesquin(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les textes archaïques opposent les riches et « bons », agathoi, aux pauvres et « mauvais » ou « mesquins », kakoi.

fr.wikipedia.org

Je ne donne ni leçons, ni aumônes mesquines.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux groupements socialistes connaissaient les douleurs de l'enfantement : sectarisme, rivalités personnelles et jalousies mesquines en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Les critiques musicales trouvent sa performance trop sérieuse et « mesquine ».

fr.wikipedia.org

En fait, il semblerait que ce discours ait été une réponse mesquine au problème des frais de voyage du couple.

fr.wikipedia.org

La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.

fr.wikipedia.org

Par une suite d'artifices, d'intrigues mesquines et de prête-noms, il parvient à ses fins le 23 janvier 1632, annexant la ville à son duché-pairie.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

Vers 1900, le mot bigot dénote une personne qui a une dévotion excessive, étroite ou mesquine.

fr.wikipedia.org

Le trio de nerds, dans leur occupations mesquines, dépasse la limite.

fr.wikipedia.org