Übersetzungen für „mortelle“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] ADJ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)

śmiertelny

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)

śmiertelny

3. mortel (pénible):

mortel froid, chaleur

nie do zniesienia

mortel ennemi

śmiertelny

4. mortel ugs (ennuyeux):

mortel(le)

trudny do zniesienia

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] SUBST m(f) souvent Pl

mortel(le)

śmiertelnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C’est un virus très contagieux pouvant causer des problèmes graves, voire mortels, comme des encéphalites.

fr.wikipedia.org

Lucy laisse tomber une grosse pierre vers lui qui l'atteint et lui fait faire une chute mortelle.

fr.wikipedia.org

Dans la sculpture grandeur nature, ce matériau revêt un symbolisme biblique, les hommes n'étant « qu'argile mortelle ».

fr.wikipedia.org

Le commun des mortels, ne possédant pas d'organes sensoriels suffisamment sensibles pour les percevoir, ignore l'existence même de ces êtres électriques.

fr.wikipedia.org

Dégâts : mortel pour tous ceux qui touchent son rayon.

fr.wikipedia.org

Cette purification, il doit la faire dans le royaume des mortels.

fr.wikipedia.org

Le bouchon ayant été retiré, l'homme en noir est à nouveau mortel.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org

L'impact élevé de cet arc garantit que toucher un point osseux sera mortel en frappant le corps d'un petit animal ou d'un oiseau.

fr.wikipedia.org

Les agents viraux sont généralement mortels pour l'homme et, contrairement aux agents bactériologiques, ne peuvent faire l'objet d'un traitement.

fr.wikipedia.org