Übersetzungen für „péjoratif“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

péjoratif (-ive) [peʒɔʀatif, -iv] ADJ

péjoratif (-ive)

pejoratywny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les linguistiques anglophone, roumaine ou hongroise on les appelle jargons sans connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

On peut aisément supposer qu'elle fut adoptée pour rappeler le terme calotte et pour éviter l'aspect péjoratif du terme "calotin".

fr.wikipedia.org

Dès lors, le terme d'oisiveté sera valorisant lorsqu'il est employé dans le sens d'otium et péjoratif lorsqu'il est employé dans celui de vitiosus.

fr.wikipedia.org

Son sens est devenu adjectival et plus péjoratif, venant à désigner tout cheval non coopératif ou indompté.

fr.wikipedia.org

Cette position se résume pour ces détracteurs par le terme à connotation péjorative d'« art pompier ».

fr.wikipedia.org

Le mot « vieux » n'est pas péjoratif, bien au contraire : il désigne les « anciens » qui ont acquis la « sagesse ».

fr.wikipedia.org

Ce terme est généralement considéré comme péjoratif ou au moins moqueur.

fr.wikipedia.org

Il crée alors une nouvelle polémique en employant le terme de sangokujin, considéré comme péjoratif.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ressentent de la détresse psychologique et ont une vision péjorative de leur vie en la comparant à avant l’arrivée de la pandémie.

fr.wikipedia.org

Le terme est initialement utilisé de manière péjorative, l'accusation de « titisme » est utilisée dans le cadre des purges des appareils communistes.

fr.wikipedia.org