Französisch » Polnisch

repartir [ʀ(ə)paʀtiʀ] VERB intr +être

1. repartir (se remettre à avancer):

repartir

2. repartir (s'en retourner):

repartir
vous voulez déjà repartir?

II . répartir [ʀepaʀtiʀ] VERB refl

3. répartir (se diviser):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais l'attaque est repoussée, le train repart à toute vapeur.
fr.wikipedia.org
Argentino repartit dans des longues descriptions pompeuses à propos de toutes les références litteraires, théologiques et historiques qu’il introduisait dans sa prose.
fr.wikipedia.org
Mathilde n'a alors d'autre choix que de prendre la nouvelle avec flegme et de repartir bredouille.
fr.wikipedia.org
Grâce à la magie, Églantine libère le magicien alors qu'il est sur le bûcher et tous repartent vers le futur.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
L’année suivante, ils repartent pour une nouvelle expédition dans la même région.
fr.wikipedia.org
Cependant, par la suite, le chef de l'expédition se montra insultant à l'égard du sultan, et tous durent finalement repartir sans avoir pu acheter d'épices.
fr.wikipedia.org
Leurs faux papiers leur permettent de repartir libre.
fr.wikipedia.org
Webber connaît à nouveau un problème de roue mal serrée qui se détache et percute un caméraman ; il repart en dernière position.
fr.wikipedia.org
Réussissant à repartir, il figure parmi les quatre coureurs qui se disputent la victoire mais termine finalement au pied du podium.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski