Übersetzungen für „rigide“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

sztywny konstrukcja, materiał, kołnierzyk

rigide

sztywny przepisy

rigide

twardy zasady

rigide

książka w sztywnej oprawie

livre à couverture rigide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est le premier dirigeable rigide construit dans le monde depuis les zeppelins des années 1930.

fr.wikipedia.org

En contraste avec ces dispositifs qui confèrent une certaine mollesse dans les traits, la façade principale a, elle, un aspect plus rigide et formel.

fr.wikipedia.org

Elle sert à simuler l'interaction physique de corps rigides.

fr.wikipedia.org

Le corps est rigide et protégé par de petites spicules.

fr.wikipedia.org

Il applique une politique rigide, s'en prenant aux intellectuels.

fr.wikipedia.org

Aiguillage difficile à concevoir du fait de la structure en béton, du guide, lourd et très rigide.

fr.wikipedia.org

Il est jugé honnête, droit, sain, ayant une bonne mentalité, charmant, bon-enfant, ne supportant pas l'incivisme, trop rigide.

fr.wikipedia.org

Pour le coupé cette évolution n'emporte aucune modification de châssis qui est plus rigide par construction d’origine.

fr.wikipedia.org

Loin d'être rigides, ces groupes présentent des caractères communs du fait qu'ils participent d'un même ordre ou d'un même embranchement.

fr.wikipedia.org

Elle deviendra quelque peu rigide, ce qui permet au fourreur de lui donner une forme.

fr.wikipedia.org