Übersetzungen für „sanglot“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

szloch

sanglot m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le jour où elle était partie, elle avait éclaté en sanglots, se sachant malade.

fr.wikipedia.org

Ces sentiments ne devaient s'exprimer qu'en privé, et le sanglot n'était que plus beau d'être à peine deviné au milieu du silence.

fr.wikipedia.org

Après une inclination de la tête, la foule commence à applaudir, certains étudiants éclatent en sanglots.

fr.wikipedia.org

Dani est d'abord secouée de violents sanglots avant de se calmer et de se mettre à sourire, tandis que le temple commence à s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux propriétaire s'installent rapidement dans cette maison, mais dès la première nuit, leur sommeil est troublé par les sanglots mystérieux d'une femme.

fr.wikipedia.org

Alors, s'arrachant les cheveux, elle redemanda son fiancé et l'appela d'une voix étouffée par les sanglots.

fr.wikipedia.org

À posteriori, un des titres de cette seconde page frappe le lecteur moderne : « Les sanglots longs ».

fr.wikipedia.org

Amy éclate soudainement en sanglots avant la fin de la représentation et s'enfuit pour rejoindre sa mère.

fr.wikipedia.org

Pendant la cérémonie, le vertige de la pureté les saisit et elles éclatent en sanglots.

fr.wikipedia.org

Largilier inquiet de ne plus l'apercevoir dans le dortoir, descend, entre dans sa turne, le surprend en sanglots.

fr.wikipedia.org