Übersetzungen für „souple“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

souple [supl] ADJ

1. souple (flexible):

souple

elastyczny

souple

giętki

2. souple cuir:

souple

miękki

3. souple personne:

souple

zwinny

4. souple pas:

souple

lekki

5. souple (soumis):

souple

uległy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.

fr.wikipedia.org

Les fibres qui composent la membrane basilaire ne sont ni assez souples ni assez libres pour pouvoir se dissocier et former, chacune séparément, un résonateur.

fr.wikipedia.org

L'adresse ne suffit pas : il est important de réussir un lancer souple, de bonne tenue, pour tout dire beau.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin peu acide, sec, frais et souple.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les vitrauphanies permettaient l'impression sur des supports souples pouvant être appliqués sur tous types d'objets.

fr.wikipedia.org

Après étirage et refroidissement, la fibre est à la fois souple et résistante.

fr.wikipedia.org

La touche semble ici très souple, vive, notamment dans le traitement de l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte institutionnel luxembourgeois, cette séparation est souple puisqu’il existe de nombreuses relations notamment entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif.

fr.wikipedia.org

Les systèmes dynamiques sont plus souples, et sont plus adaptés aux environnements à évolution dynamique.

fr.wikipedia.org

Elles donnent généralement naissance à des modèles plus riches et plus souples que les grammaires génératives d’un point de vue informatique.

fr.wikipedia.org