Übersetzungen für „toge“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

toga

toge f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour tenir cette histoire en vie, le président porte depuis lors une toge verte.

fr.wikipedia.org

Il porte la toge prétexte, se tient sur un siège curule, se déplace en char et tout travail doit cesser sur son chemin.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu d'une toge verte à liserets blancs, couleur semblable à celle des uniformes portés par les légionnaires romains.

fr.wikipedia.org

Le premier niveau met en scène des statues représentant des hommes en armure ou en toge.

fr.wikipedia.org

Seule la qualité de la matière distinguait les toges des riches de celles des pauvres.

fr.wikipedia.org

Elle est représentée debout, vêtue d'une toge et ceinte d'un baudrier sur lequel est fixée une épée.

fr.wikipedia.org

Au contraire, ils portaient plutôt la toge formelle, qui les distinguait des civils, mais restait un vêtement civil et la marque du citoyen romain.

fr.wikipedia.org

Tout général ayant obtenu le triomphe avait le droit de porter une toge particulière, la toga picta.

fr.wikipedia.org

La ceinture a été remplacée par un carré rouge de tissu au niveau abdominal directement imprimé sur la toge.

fr.wikipedia.org

Le premier président, les présidents de chambre, le procureur général et les premiers avocats généraux ont le revers de la toge doublé d'une fourrure blanche.

fr.wikipedia.org