Übersetzungen für „vilains“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

vilain [vilɛ̃] SUBST m

vilain

awantura f

il va y avoir du vilain

będzie draka

vilain(e) [vilɛ̃, ɛn] ADJ souvent antéposé

1. vilain (laid):

vilain(e)

brzydki

2. vilain (sale):

vilain mot

nieprzyzwoity

vilain coup

głupi

jouer un vilain tour à qn

zrobić komuś podły kawał

3. vilain (inquiétant):

vilain(e)

niepokojący

4. vilain temps:

vilain(e)

brzydki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les parvenus de la « savonnette à vilains » sont vus d'un mauvais œil par la vieille noblesse.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la succession des vilains, leur part d'occultisme diminue malgré leur nom démoniaque.

fr.wikipedia.org

Le troisième niveau débute alors que la police retrouve les deux vilains.

fr.wikipedia.org

La plupart des vilains de jeux vidéo agissent de façon distante, monstrueuse et sont des figures d'ombres, qui possèdent une personnalité autocratique, tyrannique et cruelle.

fr.wikipedia.org

Se quitter, divorcer, fit de ses vilains mots !

fr.wikipedia.org

Les "paroles oiseuses" et les "vilains éclats de rire" étaient défendus.

fr.wikipedia.org

Ils s'engagent les uns contre les autres dans des batailles destructrices, où la différence entre « héros » et « vilains » est indistincte.

fr.wikipedia.org