Übersetzungen für „équité“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

équité [ekite] SUBST f

équité

equidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il faut s’efforcer continuellement à arriver et à maintenir l’équité, de même que l’égalité devant la loi.

fr.wikipedia.org

La santé, l'opinion politique et l'équité sociale relèvent principalement de l'espace concernant la justice.

fr.wikipedia.org

Il montre comment les problèmes d'équité et de justice au travail sont pris entre des rapports de forces et des rapports de légitimités.

fr.wikipedia.org

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

L’amélioration des systèmes de santé favorisent pourtant l’équilibre et l’équité.

fr.wikipedia.org

Le rédacteur de cette ordonnance avait pour le moins oublié les principes premiers d’équité entre citoyen et de justice.

fr.wikipedia.org

On trouve la « vérité, la rigueur et l'exactitude, l'intégrité, l'équité et l'imputabilité ».

fr.wikipedia.org

Audi alteram partem est considéré comme un principe de justice fondamentale ou d'équité dans la plupart des systèmes de justice.

fr.wikipedia.org

Son avis, préféré parmi ceux de l'élite scientifique et administrative du pays, est alors connu pour sa justice et son équité.

fr.wikipedia.org

Bien que du camp des vainqueurs, ceux-ci auraient ainsi démontré leur équité.

fr.wikipedia.org