Übersetzungen für „éventrer“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

éventrer [evɑ̃tʀe]

éventrer

destripar (qn a alg)

éventrer (choses)

despanzurrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Steve est alors éventré à la suite de cette mauvaise réponse.

fr.wikipedia.org

En effet, en mars 1918, une bombe avait éventré le toit et les planchers du premier étage et lézardé les murs.

fr.wikipedia.org

Hanada aura tout de même le mérite de l'éventrer et de lui percer le crâne.

fr.wikipedia.org

Les tourelles en parties éventrées ont perdu leur toiture.

fr.wikipedia.org

Le module est éventré et se dépressurise ce qui le rend inutilisable.

fr.wikipedia.org

Tous les bâtiments historiques seraient éventrés, ne laissant que les façades.

fr.wikipedia.org

Autrefois le plus vaste du château-fort, ce bastion est aujourd'hui largement éventré.

fr.wikipedia.org

Sa forme est atypique, donnant l'impression qu'elle est éventrée ou disposant partiellement d'un dôme.

fr.wikipedia.org

La ville fut détruite par une gigantesque éruption (éventrant l’île), qui recouvrit aussi les ruines de ses habitations.

fr.wikipedia.org

Cette structure est aujourd'hui éventrée et à l'air libre.

fr.wikipedia.org