Übersetzungen für „abyssal“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

abisal

abyssal, -e

abismal

abyssal, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils occupent un intervalle bathymétrique très étendu, allant des plates-formes peu profondes (0–200 m) aux zones abyssales (plus de 4 500 m).

fr.wikipedia.org

Le talus continental sépare le plateau continental des plaines abyssales.

fr.wikipedia.org

Cette famille d'étoiles de mer abyssales contient les espèces trouvées le plus profond, jusqu'à entre 4 000 et 8 000 m de profondeur.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la faune abyssale, et vit dans la zone mésopélagique.

fr.wikipedia.org

La couleur est mal définie (comme souvent pour les organismes abyssaux), oscillant entre un rosâtre et un violet bleuté translucides.

fr.wikipedia.org

Le submersible a accueilli au total 12 000 personnes sur plus de 4 000 plongées pour observer la faune abyssale.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces sont abyssales, mais certaines comme la physalie ont leur flotteur émergé.

fr.wikipedia.org

Selon certains rapports, la compagnie avait un operating ratio abyssal de 147 %, alors qu'idéalement il aurait dû se situé à moins de 80 %.

fr.wikipedia.org

La majeure partie du fond des océans est formée de plaines abyssales entre 3 000 et 6 500 mètres, de pente très faible.

fr.wikipedia.org

Damisch, de manière très savante et très subtile, conduit le lecteur dans une investigation abyssale d'un tableau aux significations labyrinthesques.

fr.wikipedia.org