Übersetzungen für „affront“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

affront [afʀõ] SUBST m

affront

afrenta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La tiare était ainsi un affront à peine voilé envers le pape.

fr.wikipedia.org

Il aurait exhorté son fils à « laver l'affront » que constituait son élimination par le père de l'adversaire de son fils.

fr.wikipedia.org

Une telle déclaration ne pouvait que heurter la fierté du prince qui y vit un affront personnel.

fr.wikipedia.org

Walter suggère à son fils d'épouser la duchesse pour se venger de l'affront, la cabalette clôt le final en si bémol majeur.

fr.wikipedia.org

Décidé à se venger de cet affront, il décide finalement de le jeter en mer, noué dans un sac.

fr.wikipedia.org

Prenant cette attitude pour un affront les spectres attaquent.

fr.wikipedia.org

Le maire suivant qui est un républicain essaye tant bien que mal de réparer cet affront.

fr.wikipedia.org

La vidéo de ce morceau suscite également des commentaires positifs, le clip est humoristique et « affronte » le sexisme de l'industrie musicale.

fr.wikipedia.org

Ni l’un ni l’autre n’oublieront jamais cet affront.

fr.wikipedia.org

Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.

fr.wikipedia.org