Übersetzungen für „aiguilleur“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

aiguilleur [egɥijœʀ] SUBST m

aiguilleur

guardaagujas m

aiguilleur du ciel AVIAT

controlador m aéreo

Beispielsätze für aiguilleur

aiguilleur du ciel AVIAT

controlador m aéreo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'ultime étape est constituée par le passage devant la cabine de l'aiguilleur.

fr.wikipedia.org

Le chef de district responsable des travaux, un aiguilleur et un agent ayant validé le programme des travaux furent condamnés.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur prend les mesures (fermeture d'un signal, avis au conducteur) pour obtenir l'arrêt du train.

fr.wikipedia.org

Il devient « signaller », c'est-à-dire aiguilleur et il est nommé second lieutenant.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur est l'employé chargé de la manœuvre de signaux ou d'appareils de voie.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur est ensuite avisé du départ par un voyant spécial.

fr.wikipedia.org

L'aiguilleur est aussi responsable de la sécurité des agents travaillant sur les voies, en fermant la partie de voie concernée par les opérations de maintenance.

fr.wikipedia.org

On voit à contre-jour l’aiguilleur qui les accueille sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

Les aiguilleurs qui respectèrent cette consigne furent aussitôt renvoyés.

fr.wikipedia.org

Son père était aiguilleur dans le chemin de fer.

fr.wikipedia.org