Übersetzungen für „aliénable“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

aliénable [aljenablə] ADJ

aliénable

alienable, enajenable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les formes du possessif sont particulièrement variées, personnel, récupérable, aliénable.

fr.wikipedia.org

Le japhug, comme les autres langues rgyalrong, présente une distinction entre possession aliénable et inaliénable.

fr.wikipedia.org

Ce domaine s'étend alors sur 9 057 ha de terres et de bois, en partie aliénable.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, un droit qui peut être cédé, transféré ou vendu est un droit aliénable.

fr.wikipedia.org

Par contre, une personne peut transférer ou vendre son droit de propriété, il s'agit d'un droit aliénable.

fr.wikipedia.org

Les pronoms personnels au génitif différencient la possession aliénable de la possession inaliénable.

fr.wikipedia.org

Ces fossés avait une fonction de drainage et servaient à délimiter l'espace aliénable du domaine public.

fr.wikipedia.org

La possession en « Ā » est utilisée quand le possesseur a le contrôle sur la relation, est supérieur ou dominant à celle-ci ou lorsque la possession est considérée comme aliénable.

fr.wikipedia.org

Les noms aliénables sont une classe ouverte qui contient tous les autres noms.

fr.wikipedia.org

Ces différents droits de gestion et de prélèvements étaient nommés shiki ; ils étaient divisibles et aliénables.

fr.wikipedia.org