Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „bases“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Plusieurs États ont demandé à bénéficier d'un rabais sur leur contribution telle que calculée sur les bases appliquées à tous les États membres.
fr.wikipedia.org
On peut être confronté à des problèmes de compatibilité de fichiers ou de bases de données.
fr.wikipedia.org
Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.
fr.wikipedia.org
Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
fr.wikipedia.org
La luge d'été, également appelée bob-luge par analogie au bobsleigh, reprend les bases de la luge hivernale tout en les transposant dans un contexte estival.
fr.wikipedia.org
La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.
fr.wikipedia.org
Il permet aux militaires de l'un des deux pays d'utiliser les bases de l'autre pour se réapprovisionner ou effectuer des réparations.
fr.wikipedia.org
L'indexation par les données sur les brevets facilitent les recherches d'information dans des bases de données mondiales.
fr.wikipedia.org
Plus tard, d'autres œuvres suivront, jetant ainsi les bases d'une tradition nouvelle à Copenhague.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui enseigne toutes les bases de la scène, l'autodérision, le one man show et le fait rencontrer des artistes professionnels du milieu.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski