Übersetzungen für „basta“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

I . bas [bɑ] ADJ, basse [bɑs]

bas

bajo, -a a fig

à voix basse

con voz baja ou grave

II . bas [bɑ] ADV

bas

bajo, quedamente

à bas …!

!abajo …!, !fuera …!

en bas

abajo

III . bas [bɑ] SUBST m

bas (partie inférieure)

parte f baja

bas (vêtement)

media(s) f (pl)

au bas, basse de

al pie de

baser [-e]

baser

basar en

se baser sur

basarse en

base [bɑz] SUBST f

base

base f a fig

base (édifice)

cimiento m a fig

base (édifice)

base f

base (d'une science, d'une discussion) fig

fundamento m

base (d'une science, d'une discussion) fig

base f

base CHIM

base f

de base

básico

à base de lait

a base de leche

être à la base de

basarse en

bastide [bastid] SUBST f

bastide

quinta f

bastide

casa f de campo

bastion [bastjõ] SUBST m fig MIL

bastion

bastión m

bastion

baluarte f

baskets [baskɛt] SUBST f/pl

baskets

zapatillas f/pl deportivas ou de baloncesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le moment arrive où tu dis basta.

fr.wikipedia.org

Et ben, fini, basta, terminé !

fr.wikipedia.org

Para conocer lo que ella es, no basta el anteojo, necesita juicio y práctica del mundo, y esto es precisamente lo que le falta al pobre caballero.

fr.wikipedia.org

I. basta occupe les pentes de récifs coralliens dans des zones aux forts courants.

fr.wikipedia.org