Übersetzungen für „bourg“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

bourg [buʀ] SUBST m

bourg

villa f

bourg SUBST

Benutzereintrag

bourg m

villa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La présence d'un polissoir fixe, au sud-ouest du bourg, atteste de la sédentarisation sur le site des populations néolithiques qui ont utilisé cet outil.

fr.wikipedia.org

Les quartiers de ce type (souvent appelés « forts villageois ») constituent encore aujourd'hui un trait caractéristique de nombreux bourgs auvergnats.

fr.wikipedia.org

Le bourg, situé en hauteur, est à 155 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Complétant ces voies, la commune est sillonnée de plusieurs voies communales et chemins ruraux desservant ses fermes et hameaux et les bourgs environnants.

fr.wikipedia.org

Le centre-bourg occupe effectivement le sommet d'une colline.

fr.wikipedia.org

Elle est complétée en centre-bourg par la route départementale 35 de moindre importance et la route départementale 186 qui coupe d’ouest en est.

fr.wikipedia.org

Il a acquis le statut de bourg en 1887, puis de ville en 2006.

fr.wikipedia.org

Cela se revoit dans le plan historique du bourg : plusieurs longues rues partent du centre, le long desquelles s'étendent les habitations.

fr.wikipedia.org

Il fit pendre nombre de vaincus et mis le bourg à sac.

fr.wikipedia.org

Quand on regarde le bourg sur le cadastre de 1828, nous ne la voyons pas.

fr.wikipedia.org