Übersetzungen für „calendrier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

calendrier [kalɑ̃dʀije] SUBST m

calendrier

calendario m

calendrier (progamme)

programa m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De nombreuses civilisations indo-européennes ont fondé leur calendrier sur la course de la lune.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas fourni de calendrier pour ce processus de recertification.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de passer directement au calendrier grégorien, il a été décidé de revenir au calendrier julien.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier.

fr.wikipedia.org

Nystrom « se fabriqua » avant et surtout un prétendu calendrier hexadécimal avec seize « mois ».

fr.wikipedia.org

C'est lui qui décide de la date propice d'une fête comme le famadihana, d'après la position des étoiles et du calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

En quoi cela pouvait être mieux que les douze mois du calendrier solaire habituel qui rappellent toujours les douze lunes de l'année.

fr.wikipedia.org

À la période archaïque, chaque cité-État disposait de son propre calendrier, issu d'une longue histoire qui nous échappe.

fr.wikipedia.org

Le collège pontifical est dirigé par le pontifex maximus qui possède en outre la responsabilité de définir le calendrier de l'année.

fr.wikipedia.org

Le calendrier de la campagne s'étend désormais du 1 mars au 31 août.

fr.wikipedia.org