Übersetzungen für „ci-joint“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

ci-joint [siʒwɛ̃] ADJ, ci-jointe [-ʒwɛ̃t]

ci-joint

adjunto, -a, anexo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans une locomotive ou un bateau à vapeur cette opération se réalise en faisant circuler la vapeur saturée dans des tubes de surchauffe ou surchauffeur (voir image ci-joint).

fr.wikipedia.org

Chaque régiment, dont le cadre est déterminé par l'état ci-joint, aura une conseil d'administration et une section hors rang.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple ci-joint (première image à droite de la section), il existe donc trois agglomérations urbaines, représentées en orangé.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces prévisions est résumé dans le tableau ci-joint.

fr.wikipedia.org

Vous trouverez ci-joint le fichier contenant les résultats d'analyse.

fr.wikipedia.org

Le plan ci-joint date de 1970.

fr.wikipedia.org

Son histoire compliquée et ne se comprend bien qu’en consultant le plan ci-joint.

fr.wikipedia.org

Plusieurs manuels sont aussi produits en version papier, comme le montre l'exemple ci-joint.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-joint montre le déplacement opéré et le résultat, ainsi qu'un exemple de choix que peut avoir le locuteur dans le paradigme.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-joint montre comment 2 entrées peuvent être multiplexées pour passer dans le même canal.

fr.wikipedia.org