Übersetzungen für „code“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

code [kɔd] SUBST m

1. code JUR :

code

código m

code civil

código m civil

code pénal

código m penal

code de la route

código m de la circulación

2. code fam :

code

normas f/pl de circulación

se mettre en code

dar la luz de cruce

phares codes

luz f de cruce [o corta]

3. code (symbole):

code

código m

code (à) barres

código m de barras

code postal

código m postal

Beispielsätze für code

code civil

código m civil

code pénal

código m penal

code postal

código m postal

code de la route

código m de la circulación

se mettre en code

dar la luz de cruce

code (à) barres

código m de barras

infraction au code de la route

infracción f del código de tránsito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sélectionner un registre pour une manipulation peut s'effectuer de diverses manières au niveau du code machine.

fr.wikipedia.org

Les imprimantes de code-barres industrielles sont utilisées dans de grands entrepôts et installations de fabrication.

fr.wikipedia.org

Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).

fr.wikipedia.org

Vers le milieu de l'année, le gouvernement fait adopter un nouveau code du travail et un code des investissements.

fr.wikipedia.org

La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.

fr.wikipedia.org

Stricto sensu, il ne s'agit plus de partage de code mais au contraire d'une multiplication de code.

fr.wikipedia.org

Chaque disposition pénale du code pénal norvégien spécifie s'il est criminel d'aider et d'encourager.

fr.wikipedia.org

Les deux dirigeants se sont mis d'accord sur l'importance du code de conduite.

fr.wikipedia.org

Bizarro 2, ayant un code génétique piégé pour s'autodétruire, a péri dans l'explosion.

fr.wikipedia.org

Il est composé de quatre codes couleurs simples.

fr.wikipedia.org