Übersetzungen für „cornes“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

corne [kɔʀn] SUBST f

corne ZO

cuerno m

corne ZO

asta f

corne (livre)

doblez m

corne (livre)

pico m doblado

corne AUTO

bocina f

corne AUTO

claxon m

avoir de cornes

tener cuernos

corner [kɔʀne] AUTO

corner

tocar la bocina

corner [kɔʀnɛʀ] SUBST m (football)

corner

saque m de esquina, córner m

Beispielsätze für cornes

avoir de cornes

tener cuernos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Hythlodée poursuit en décrivant le bras de mer qui sépare les deux cornes d'environ « onze milles ».

fr.wikipedia.org

Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, couverte de noms blasphématoires, et qui avait sept têtes et dix cornes.

fr.wikipedia.org

Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

fr.wikipedia.org

Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.

fr.wikipedia.org

Ils portent la tiare à cornes caractéristique des divinités.

fr.wikipedia.org

La huve précéda les cornes, les escoffions, les hennins et persista même après ces étranges coiffures.

fr.wikipedia.org

Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

fr.wikipedia.org

Des animaux sont parfois figurés, en général associés à des figures humaines : lézard, serpent, crocodile, singe, animal à cornes et quadrupède non identifiable.

fr.wikipedia.org

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Si l'on observe les traces d'une vipère à cornes sur le sable, on peut constater que le tracé est discontinu.

fr.wikipedia.org