Übersetzungen für „courroie“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

courroie [kuʀwa] SUBST f

courroie

correa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

La courroie peut être plate ou en auge ou les deux.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un traîneau muni d'un moteur qui entraînait, par chaîne, une courroie de toile comme système de traction.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un arbre entraîné par des pignons, une chaîne ou une courroie crantée.

fr.wikipedia.org

La courroie reliant les poulies est comprise comme une chaîne.

fr.wikipedia.org

Un convoyeur à courroie peut être horizontal ou incliné.

fr.wikipedia.org

Ce type de courroie permet de parcourir des courbes horizontales et verticales ainsi que des angles de dénivellations élevés.

fr.wikipedia.org

Dispositif de tension par gravité ou par vis (manuel ou automatique) afin de maintenir la tension requise dans la courroie.

fr.wikipedia.org

Porté sous la giberne, le bonnet de police était tenu par 2 courroies en cuir.

fr.wikipedia.org

L'équilibrage est assuré par deux arbres indexés en rotation situés de chaque côté du bloc, entraînés par une courroie supplémentaire à double dentition.

fr.wikipedia.org