Übersetzungen für „d'après“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

âpre [ɑpʀə] ADJ

âpre (goût)

áspero, -a, amargo, -a

âpre (lutte)

violento, -a

âpre (froid)

intenso, -a

Beispielsätze für d'après

d'après (ce que disent) les journaux

según los periódicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Insertions distales: le faisceau supérieur s'insère entre les lèvres médiale et latérale de la trifurcation de la ligne âpre (face postérieure du fémur).

fr.wikipedia.org

Leur fixation est l’objet d’âpres compromis vu ses répercussions économiques et sociales.

fr.wikipedia.org

Cette eau d’aspect limpide est légèrement gazeuse et présente une très légère odeur d’hydrogène sulfurisé ; son goût est âpre et un peu amer.

fr.wikipedia.org

D’âpres négociations s’engageaient alors, concernant les postes à pourvoir et la politique à mener.

fr.wikipedia.org

Première décrit cette série télévisée en noir et blanc comme « âpre et terriblement prenant ».

fr.wikipedia.org

Homme au caractère difficile, procédurier,« grand tracassier», âpre au gain, il est peu soutenu, voire désavoué, par sa hiérarchie, et fait l'objet de calomnies multiples.

fr.wikipedia.org

D'âpres discussions durèrent dix ans pour aboutir à un prix de 120 000 francs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la loi sur le septennat entérine, après d'âpre négociations, cette durée de sept ans entre chaque vote.

fr.wikipedia.org

Le fruit est une baie rouge plus ou moins orangé, oblongue, développant des saveurs suaves un peu âpres.

fr.wikipedia.org

Eugénie n'est pas d'un naturel avare, mais elle va devenir âpre au gain, insensiblement, en suivant l'exemple de son père.

fr.wikipedia.org