Übersetzungen für „décalcification“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

descalcificación

décalcification f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est libérée le 25 avril 1945, alors qu'elle ne pesait qu'une trentaine de kilogrammes et souffre de décalcification de la colonne vertébrale parmi un certain nombre de maladies.

fr.wikipedia.org

Ils se traduisent par des remaniements de l'os au voisinage de l'articulation avec hypercalcification ou décalcification.

fr.wikipedia.org

Elle est atteinte de décalcification des vertèbres lombaires.

fr.wikipedia.org

À l'image de son rôle écologique, elle permettrait également de réguler les déséquilibres du calcium dans le corps : nodules calciques, arthrose, décalcification, artériosclérose, etc.

fr.wikipedia.org

Une couche de décalcification peut logiquement être mise en corrélation avec un incendie, et la présence d'une couche continue signifierait la présence d'éléments combustibles en quantité.

fr.wikipedia.org

Les plus graves sont l'atrophie musculaire et la décalcification du squelette due à l'absence de stimulation par le poids corporel des mécanismes de renouvellement de la masse osseuse.

fr.wikipedia.org

Le sol est composé essentiellement d'argiles de décalcification et de sables limoneux qui ont été exploités dans des carrières aujourd'hui abandonnées.

fr.wikipedia.org

Un trop grand nombre de ces cavités est le symptôme d'un syndrome d'hyper-résorption (augmentation la destruction) de l'os, pouvant être l'origine d'une déminéralisation, ou d'une décalcification.

fr.wikipedia.org

Elle souffrait d'une décalcification des os prononcée et irréversible.

fr.wikipedia.org

La grois, grouas ou guérouas, est un sol d'argile de décalcification.

fr.wikipedia.org