Übersetzungen für „démanteler“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

démanteler [demɑ̃tle]

démanteler

desmantelar a fig

démanteler VERB

Benutzereintrag

démanteler

desmantelar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après la visite de la reine, l'arche fut abandonnée et plus tard démantelée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, certains de ces réseaux furent démantelés.

fr.wikipedia.org

Avec le développement de l'agriculture intensive, et plus particulièrement à partir de 1955, date du début du remembrement, nombre de dolmens ont été démantelés.

fr.wikipedia.org

Il a démantelé son empire de presse et de télévision.

fr.wikipedia.org

Le pont suspendu a été démantelé en 1963.

fr.wikipedia.org

Une bonne partie de ce dispositif, obsolète, coûteux et ne répondant plus aux exigences militaires, fut progressivement démantelée après guerre.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas démantelées dans un souci de productivité.

fr.wikipedia.org

Afin de démanteler les anciennes structures et limiter le pouvoir des aristocraties des villes États, de nouvelles frontières cantonales ont été établies.

fr.wikipedia.org

Il a trouvé celle-ci durant une mission consistant à démanteler un réseau qui enlevait et élevait des enfants pour en faire des tueurs.

fr.wikipedia.org

Elle fut démantelée pour en récupérer les matériaux en novembre 1812.

fr.wikipedia.org